Dabrowski

Обращение к Сверхчувствительным

„Posłanie do Nadwrażliwych” Kazimierz Dąbrowski Перевод Natalia Chapliy Я восхищаюсь Вами, Сверхчувствительные, За вашу чувствительность в бесчувственном мире За неуверенность в уверенности Я восхищаюсь Вами За то, что Вы других воспринимаете как самое себя Я восхищаюсь Вами За то, как Вы переживаете беспокойство мира, Его бездонную ограниченность и самоуверенность Я восхищаюсь Вами За стремление уберечь руки от невидимой грязи мира За Ваш страх перед бессмысленным существованием За чувство такта, когда Вы не осуждаете недостатки других […]

death

Ученичество у смерти (+упражнение)

События последних лет показали мне, что я могу сколько угодно делать вид, что уже познала все тайны мироздания и просветления. Но человек действительно знающий и просветленный, наверное, не сомневается столько в происходящем, не испытывает стольких печалек, иллюзий, заблуждений и ожиданий. А потом, как следствие — претензий! Я могу вещать из кафедр о многостороннем развитии, целях, здоровье, о счастье, о конечной цели. Но случается так, что на твоих руках умирает близкий человек. Рушатся […]

Dabrowski

Что такое психическое здоровье? Читая К. Домбровского

Моим проводником в необычную психологию стал Казимир Домбровский. Этого польского психолога, психиатра и философа, хорошо известного в Европе и Северной Америке, мне посоветовала изучить руководитель моей докторской диссертации — проф. Мария Шишковская. После того, как я сразилась с необычной для меня терминологией, я увидела очень вдохновляющую философию Здоровья. Наступил такой момент, когда мне захотелось поговорить о ней, прояснить для себя и тех, кому это будет […]

shodashi

День независимости от себя

Так устала от себя — той, которая захватывает внимание, манипулирует, вызывает жалость, тоску, страх, которая делает вид, строит глазки, переживает — не оглянулся ли он чтобы посмотреть не оглянулась ли я. Как я устала доказывать другим, что я исключительная, что я лучше других умею хитрить, выколачивать нужное мне. Какая устала от лжи, которая стала моей сущностью. Как я устала от бессердечности и враждебности. Как я устала искать изъяны в других. Как я устала […]

kazimierz dabrowski

From the body-oriented worldview to the integral worldview

I’ve been thinking of writing this post long ago. I was a diligent researcher on Kazimierz Dabrowki’s Theory of Positive Disintegration for the needs of my thesis about the personal development in the democratic society. I’ve read almost all his books in Polish and all possible articles in English (what an amazing personality he was!) […]

sampedro fuster chapliy

В. Фустер, Л. Сампедро. Каждую ночь мы переживаем маленькую смерть

Книга “Наука и жизнь” – результат философских бесед известного испанского философа и экономиста Хосе Луиса Сампедро и известного испанского кардиолога Валентина Фустера, под редакцией Ольги Лукас, жены Сампедро. Они затрагивают различные темы жизни, вплоть до темы смерти. Я перевела заключительную часть книги, посвященную как раз теме смерти, для того, чтобы понять, как эта тема воспринимается […]

shodashi

My interview with Maria Szyszkowska

This time in Poland I tried to do something totally new for me. I decided to take an interview with my dear Profesor Maria Szyszkowska. She was so kind to accept my idea immediately and late at night, a bit tired and crazy with equipment – we’ve done it! I’m so happy with this new […]

ozhydania

Ожидания. Бесперспективная религия

Однажды утром меня озарило страшное осознание. Буквально все, чем я живу — это ожидания, при чем заведомо ложные. Ягодка в желе. Ягодка — это я, а желе — мои ожидания. Ожидания плотно фиксируют нас во времени и пространстве, придают нашей обыденности плотную форму, структуру, «назначают» ответственных за сбой равновесия. Самое смешное это то, что ожидания не сбываются, а если и сбываются то почти всегда в какой-то гротескной форме. Я стою […]

dharma

Dharma and Integral Worldview

Some circumstances drive us to the limits of our understanding of the world. We find out questions that have no answers, and deep inside we feel the answer requires some strange efforts and this make us feel scared. The allusions from the unknown and invisible world appear like flashes of memories from unknown past and […]

natural law

ЕСТЕСТВЕННОЕ ПРАВО И КАРТИНА МИРА

В философии права и юриспруденции есть такое понятие, которое в какой-то мере настолько абстрактное и щекотливое, что его не очень любят: естественное право. Если задаться вопросом, что это такое — это некая система принципов, взглядов, ценностей, описывающая, что такое человек, жизнь и смысл жизни, которая определяет качество права, конституции, законов, и посредством всего этого — того как мы живем. Теорий естественного права много, в разные эпохи […]