Обращение к Сверхчувствительным

„Posłanie do Nadwrażliwych” Kazimierz Dąbrowski

Перевод Natalia Chapliy

Dabrowski
Posłanie do Nadwrażliwych. Kazimierz Dąbrowski

Я восхищаюсь Вами, Сверхчувствительные,

За вашу чувствительность в бесчувственном мире

За неуверенность в уверенности

Я восхищаюсь Вами

За то, что Вы других воспринимаете как самое себя

Я восхищаюсь Вами

За то, как Вы переживаете беспокойство мира,

Его бездонную ограниченность и самоуверенность

Я восхищаюсь Вами

За стремление уберечь руки от невидимой грязи мира

За Ваш страх перед бессмысленным существованием

За чувство такта, когда Вы не осуждаете недостатки других

Я восхищаюсь Вами

За Вашу беспомощность в обыденном

И практичность в неизведанном

За Ваш трансцендентальный реализм и отсутствие жизненной рациональности

Я восхищаюсь Вами

За Вашу исключительное беспокойство потерять близких

За Вашу жадность к дружбе и страх, что Вы переживете свою любовь

Я восхищаюсь Вами

За Ваш творческий экстаз

За приверженность не к тому, что есть, а к тому, что быть должно

Я восхищаюсь Вами

За Ваш огромный потенциал, который никогда не был использован ради себя

За то, что Ваше величие узнается в деяниях Ваших последователей

Я восхищаюсь Вами

За то, что Вы исправляете себя

Вместо того, чтобы искать изъяны у других

Я восхищаюсь Вами

За то, что Ваша божественная сила постоянно опровергает и унижает силу грубую, животную

За все то, что в Вас от предчувствий, невысказанности и неограниченности

За одиночество и странность ваших путей

Я восхищаюсь Вами, Сверхчувствительные


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *