Легенда об умной реке. Часть 2

Начало Легенды здесь Выйдя из Леса, Река вообще ничего не могла видеть, ничего не могла понять, ни разобрать – ни где она, ни что ей делать. Она остановилась. Впервые в жизни. Это ей было не свойственно, поэтому она испытывала огромную тревогу. Свет спросил: – Кто ты, кем ты себя чувствуешь? Река начала рассказывать, что она […]

Ненасильственное общение. Nonviolent communication

С методом Маршалла Розенберга я познакомилась много лет назад. Он мне тогда показался немного примитивным, механическим и неискренним. Потому что необходимость проговаривать свои эмоции, потребности и ясное высказывание того, чего я хочу от другого человека без манипуляций, претензий и ожидания, что всё будет по-моему (иначе зачем эта упакованная в угрозу просьба) выглядела для меня ну, […]

pozitiwnaja neprisposoblennost

Позитивная неприспособленность. Читая К. Домбровского

Каждого человека интересует — насколько умение приспосабливаться к изменяющимся условиям отвечает психическому здоровью? Наиболее популярное и распространенное определение психического здоровья как приспособленности к изменяющимся условиям жизни. Казимир Домбровский считает его вредным, социально и морально опасным. Его классификация понятия и термина приспособленности не только теоретически объясняет специфику и тонкость психической сферы, но и указывает на то, как ее качественно реализовать. © 2016, Nataliya Chapliy. All rights reserved

dabrowski

Стадии и уровни развития. Читая Домбровского.

“Fazy i poziomy rozwoju psychicznego. Różnice między pojęciami”. Kazimierz Dąbrowski w “W poszukiwaniu zdrowia psychicznego”. Tłumaczenie: Natalii Chapliy. Я продолжаю публиковать перевод фрагментов из книги Казимира Домбровского «В поиске психического здоровья». В этой части речь идет о различении понятий биологически обусловленных стадий развития (детство, юношество, старость), которые свойственных нашему человеческому виду вообще, и уровней развития, которые зависят от сознательного духовного усилия, понимания, […]

Dabrowski

Обращение к Сверхчувствительным

„Posłanie do Nadwrażliwych” Kazimierz Dąbrowski Перевод Natalia Chapliy Я восхищаюсь Вами, Сверхчувствительные, За вашу чувствительность в бесчувственном мире За неуверенность в уверенности Я восхищаюсь Вами За то, что Вы других воспринимаете как самое себя Я восхищаюсь Вами За то, как Вы переживаете беспокойство мира, Его бездонную ограниченность и самоуверенность Я восхищаюсь Вами За стремление уберечь руки от невидимой грязи мира За Ваш страх перед бессмысленным существованием За чувство такта, когда Вы не осуждаете недостатки других […]

Dabrowski

Что такое психическое здоровье? Читая К. Домбровского

Моим проводником в необычную психологию стал Казимир Домбровский. Этого польского психолога, психиатра и философа, хорошо известного в Европе и Северной Америке, мне посоветовала изучить руководитель моей докторской диссертации — проф. Мария Шишковская. После того, как я сразилась с необычной для меня терминологией, я увидела очень вдохновляющую философию Здоровья. Наступил такой момент, когда мне захотелось поговорить о ней, прояснить для себя и тех, кому это будет […]

communication

Одинокий человек посредине дня. VI часть. Общение.

Последняя глава о феномене одиночестве касается самого важного практического аспекта нашей жизни – общения. Его особенностью является то, что это не просто вербальный контакт с другим человеком уже в конкретной жизненной ситуации. Его качество, глубина и результат – это уже следствие наших глубинных взаимоотношений с миром, с собой – картины мира. Начало- здесь. О гражданском одиночестве — […]

odinochestvo

Одинокий человек посредине дня. IV часть

В этой главе раздела об одиночестве я рассказываю о философии психического здоровья. Это сама суть креативной философии. Пока мы сосредоточимся на теории. Но самая интересная – практика, конечно. Но, терпение, друзья. Начало- здесь. О гражданском одиночестве — здесь. Одиночество в психологии – здесь. Одиночество с точки зрения философии психического здоровья В каждой области решающим является точка зрения, с которой […]

loneliness

Одинокий человек посредине дня. III часть

Здравствуйте! Продолжаю изучать тему одиночества. Начало- здесь. О гражданском одиночестве — здесь. На этот раз интересно узнать мнение психологов на эту тему. Проблематика одиночества в психологии В юридических текстах, скорее всего, не встречается термин «одиночество», ведь речь идет о «чувстве одиночества, изолированности», а право не ориентируется на чувства. С чем мы будем иметь дело, говоря об одиночестве? Об объективных данных или субъективным мнениях? По умолчанию мы принимаем, что в чувствах сложно найти объективность, […]

loneliness 2

Одинокий человек посредине дня. II часть

Здравствуйте, Продолжаю публикацию перевода глав моего раздела для коллективной книги о философско-юридических аспектах одиночества, которую мы издаем с моими польскими коллегами в Варшаве. Начало здесь. Гражданское одиночество Уже нет сомнений, что времена национальных государств прошли, а быть гражданином страны уже звучит не так гордо, как в послевоенные времена, и готовность защищать с оружием в руках страну, которая фактически принадлежит корпорациям, слабая. Этот […]