Ум, который нашёл себя

Хочу поделиться некоторыми мыслями из статьи о Третьем факторе для американского журнала The Third Factor. Этот загадочный фактор, в отличии от первого (конституциональный или наследственность) и второго (влияние окружения) не имеет названия. Это фактор, я бы сказала, Себя Настоящего. Это проблеск сознания, самопознания и самореализации. Когда имея определённую наследственность, уже сформированные качества под влиянием социума, […]

What mental health is? Kazimierz Dabrowski’s comments

This is the translation of my article (https://www.natashodashi.com/chto-takoe-psihicheskoe-zdorovie/) in Russian which in turn was the translation from Polish of Kazimierz Dabrowski’s book «In the Search of Mental Health», published by PWN, Warszaw in 1989. Kazimierz Dabrowski was my guide to a special psycology. I have learned about this Polish psychologist, psychiatrist and philosopher, well-known in […]

О психическом здоровье слово

Дорогие друзья. У меня уже есть статья о психическом здоровье «Что такое психическое здоровье. Читая Казимира Домбровского«, в которой приводится краткий обзор определений психического здоровья известных организаций и структур с комментариями Казимира Домбровского, польского психолога, психиатра и мыслителя. Если вы интересуетесь или занимаетесь вопросами психического здоровья, эта подборка может вам пригодиться в работе, а может […]

dabrowski

Стадии и уровни развития. Читая Домбровского.

“Fazy i poziomy rozwoju psychicznego. Różnice między pojęciami”. Kazimierz Dąbrowski w “W poszukiwaniu zdrowia psychicznego”. Tłumaczenie: Natalii Chapliy. Я продолжаю публиковать перевод фрагментов из книги Казимира Домбровского «В поиске психического здоровья». В этой части речь идет о различении понятий биологически обусловленных стадий развития (детство, юношество, старость), которые свойственных нашему человеческому виду вообще, и уровней развития, которые зависят от сознательного духовного усилия, понимания, […]

Dabrowski

Обращение к Сверхчувствительным

„Posłanie do Nadwrażliwych” Kazimierz Dąbrowski Перевод Natalia Chapliy Я восхищаюсь Вами, Сверхчувствительные, За вашу чувствительность в бесчувственном мире За неуверенность в уверенности Я восхищаюсь Вами За то, что Вы других воспринимаете как самое себя Я восхищаюсь Вами За то, как Вы переживаете беспокойство мира, Его бездонную ограниченность и самоуверенность Я восхищаюсь Вами За стремление уберечь руки от невидимой грязи мира За Ваш страх перед бессмысленным существованием За чувство такта, когда Вы не осуждаете недостатки других […]

Dabrowski

Что такое психическое здоровье? Читая К. Домбровского

Моим проводником в необычную психологию стал Казимир Домбровский. Этого польского психолога, психиатра и философа, хорошо известного в Европе и Северной Америке, мне посоветовала изучить руководитель моей докторской диссертации — проф. Мария Шишковская. После того, как я сразилась с необычной для меня терминологией, я увидела очень вдохновляющую философию Здоровья. Наступил такой момент, когда мне захотелось поговорить о ней, прояснить для себя и тех, кому это будет […]

kazimierz dabrowski

From the body-oriented worldview to the integral worldview

I’ve been thinking of writing this post long ago. I was a diligent researcher on Kazimierz Dabrowki’s Theory of Positive Disintegration for the needs of my thesis about the personal development in the democratic society. I’ve read almost all his books in Polish and all possible articles in English (what an amazing personality he was!) […]